L'ASSOCIAZIONE
 
il Sidicino
 
Indice per autore
 
Indice Esterina De Rosa
 
 

Preghiere in vernacolo (6)

 

CANTI DEL VENERDI SANTO

Piange Maria languente
ai pieri re la Croce
cu na dulente voce
mira quel buon Gesù.
Ra chigli giurei traditu,
traditu e maletrattatu,
e tuttu 'nsanguinatu
che non ne poteva ciù.
Gesù, Gesù mio sposo
nel ciel cantando
nel santo Paradiso
oggi sarà per te.

*****

Cumme piangea Maria, povera donna
ca ru suo figlio è giutu a la cundanna.
“Nu r'aspettate a casa ca nu torna,
sta cundannatu ra Pilatu e Hana”.
“Viri che piantu che fa la Maronna
vacce Giuanni a cunsulà Maria.
Vacce Giuanni pe' quantu amore ri puorti
viri ru figliu suou si è vivu o muortu.
O vivu o muortu nui ru truveremu,
la strada re Monte Calvariu faceremu.
Quannu saremu a la prima città
llà jetteremu 'na strillente voce.
Vidi ru figliu miu missu a la Croce.
“Rimme figliu chi te c'ha 'nciuvatu,
nun se po' suppurtà ciù tanta pena.
Pe' liettu la croce e cuscinu le spine
e amici e parienti ienu a visità.
Passau la truppa cu la cavalleria
e ri ciuoi e ri martiegli appreparati.
Passava Cristu e riceva: “Madre mia
i' vacu a la morte e vui pacienza c'ate”.
I' chesta morte la sapeva certa
quannu facevu l'orazione all'ortu.

Amen

Esterina De Rosa
(da Il Sidicino - Anno XII 2015 - n. 10 Ottobre)