IL RACCONTO DELL'UCCELLO GRIFONE

C'era una volta un re che aveva quattro figli.
A questo re venne una malattia agli occhi e un medico più esperto gli disse che se voleva guarire doveva strofinare sul volto una penna dell'uccello Grifone.
Il re allora emanò un bando per cui a chiunque gli avesse portato una penna del­l'uccello Grifone avrebbe dato la sua corona di re.
I tre figli, allora, dissero al padre che volevano essi stessi partire per andare a cercare questa pen­na.
Camminarono, finché giunsero in un bosco dove decisero di dividersi col patto che, dopo tre giorni, dovessero incontrarsi allo stesso posto.
Ognuno dei fratelli prese la propria strada. Giovannino il più piccolo incontrò un vecchio che gli chiese dove andasse e il ragazzo gli spiegò il motivo. Il vecchio si disse disposto ad aiutarlo. Gli donò un fischietto, suonando il quale avrebbe attirato molti uccelli. “Il più grande - disse - ha una coda lunga lunga, fischiando fischiando afferratelo e strappategli una penna dalla coda, perché quello è l'uccello Grifone”.
Il figlio del re ringraziò il vecchio, prese il fischietto e si mise in cammino. Seguendo i suoi consigli riuscì a impossessarsi della penna.
I fratelli lo stavano aspettando perché non avevano trovato niente e, saputo che Giovannino aveva trovato la penna, il fratello maggiore, preso da invidia, con la complicità dell'altro, decise di ucciderlo.
Poi tornarono a casa e riferirono al padre che Giovannino s'era perduto tra i boschi; il re si rattristò per questo, comunque appena si strofinò la penna sugli occhi subito guarì; trascorse del tempo e siccome di Giovannino non si ebbe più notizia, il padre gli fece fare un gran funerale, ritenendo che fosse stato sbranato da qualche animale nei boschi. Era passato più di un anno da quando era stato uc­ciso il povero Giovannino e un giorno mentre la figlia del re stava affacciata, vide passare un capraio con un fischietto. Ma il fischietto, invece di suonare, cantava. Il capraio fu invitato a salire nella reggia dove si riunì tutta la famiglia reale. Qui raccontò come si era procurato questo strano fischietto. «Un giorno, mentre pascolava, il suo cane cominciò a scavare sotto un albero; afferrò un osso (era l'osso di un braccio di un uomo) e lui lo tagliò da una parte, lo ripulì, vi fece un buco e si costruì questo fischietto. Ma quando lo mise in bocca, invece di fischiare cantò; e canta sempre la solita canzone»:
Caro capraio che in mano mi tieni
tienimi stretto e non lasciarmi,
per una penna di uccello Grifone,
mio fratello mi ha tradito,
mi ha ucciso e mi ha ammazzato
e in questo fosso mi ha buttato.
Il re, la regina e la principessa, atterriti, appena senti­rono che per una penna di uccello Grifone qualcuno era stato ucciso, guardarono i principi. I figli del re impallidirono. Ciò vedendo, il re prese il fischietto dalle mani del capraio e cominciò a soffiare e il fischietto comincio a cantare:
Caro padre che in mano mi tieni, ecc.
La regina subito afferrò il fischietto dalle mani del re e cominciò a soffiarci dentro pure lei e il fischietto:
Cara mamma che in mano mi tieni, ecc.
Dopo la regina la principessa suonò pure lei e il fi­schietto cominciò a dire:
Cara sorella che in mano mi tieni, ecc.
Appena la figlia smise, il re prese il fischietto e lo die­de in mano a uno dei due principi, ma essi non volevano suonare. Alla fine il principe più piccolo prese il fischietto e cominciò a suonare e il fischietto disse:
Caro fratello che in mano mi tieni, ecc.
Allora toccò suonare al fratello più grande e il fi­schietto disse:
Fratello infame che in mano mi tieni
tienimi stretto e non lasciarmi,
per una penna di uccello Grifone,
tu sei stato un traditore,
mi hai ucciso e mi hai ammazzato
e in questo fosso mi hai buttato.
Il re e la regina appena sentirono ciò per poco non morivano.
Il re fece prendere il figlio più grande e lo fece bruciare in una botte di pece. Poi mandò tutti i suoi cavalieri e i soldati a prendere le ossa di Giovannino e gli fece un bel monumento. Il capraio ebbe una borsa di danaro e gli altri restarono felici e contenti.